TERÇO |
ORAÇÃO |
OBSERVAÇÕES | |
Sinal da Cruz |
Em nome do Pai, do Filho e do Divino Espírito Santo; |
Faz-se o sinal da cruz com o crucifixo do rosário; |
|
Oferecimento |
Pai Santíssimo, aceitai estas orações que humildemente Vos oferecemos pela conversão e salvação de todas as criaturas sem distinção, e em reparação por todas as ofensas contra os Sagrados Corações de Jesus e Maria; |
Podem também acrescentar-se outras intenções, tais como: pelo Clero, pela Igreja ou pelo Santo Padre; |
|
Credo |
Creio em um só Deus, Pai Todo-Poderoso, Criador do Céu e da Terra, De todas as coisas visíveis e invisíveis. Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigénito de Deus, Nascido do Pai antes de todos os séculos: Deus de Deus, Luz da Luz, Deus Verdadeiro de Deus Verdadeiro, Gerado, não criado, consubstancial ao Pai. Por Ele todas as coisas foram feitas. E por nós, homens, e para nossa salvação Desceu dos Céus, E encarnou pelo Espírito Santo No seio da Virgem Maria E se fez homem. Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; Padeceu e foi sepultado. Ressuscitou ao terceiro dia, Conforme as Escrituras; E subiu aos Céus onde está sentado à direita do Pai. De novo há-de vir em sua Glória, Para julgar os vivos e os mortos, E o seu Reino não terá fim. Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, E procede do Pai e do Filho; E com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: Ele que falou pelos profetas. Creio na Igreja Una, Santa, Católica e Apostólica. Professo um só baptismo para a remissão dos pecados. E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há-de vir. Amen. |
Reza-se sobre a Cruz do Rosário; Credo ou Símbolo Niceno-Constantinopolitano segundo a Conferência Episcopal Portuguesa; Inclui a fórmula: filioque; Podem usar-se outras versões desde que aprovadas pela Igreja Católica; |
|
Pai Nosso |
Pai Nosso, que estais no Céu, Santificado seja o Vosso Nome, Venha a nós o Vosso Reino E seja feita a Vossa Vontade assim na Terra como no Céu. O pão nosso de cada dia nos dai hoje. Perdoai-nos as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido E não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal. Amen. |
O Pai Nosso reza-se sempre só uma vez no início do terço e de cada Mistério. No caso dos Mistérios abreviados (com 3 Avé Marias) reza-se sempre também. | |
Avé Maria |
Avé Maria, Cheia de Graça. O Senhor é Convosco. Bendita sois vós entre as mulheres E bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.(1) Santa Maria, Mãe de Deus, Rogai por nós pecadores, agora e na hora da nossa morte. Amen. |
(1) É admissível a introdução de Cláusulas após o «Jesus» e antes do «Santa Maria», desde que devidamente aprovadas, tais como: «Que veio ao Mundo para nos salvar» ou «A quem rogamos por esta Graça». Rezam-se sempre três no início do terço. |
|
Jaculatórias |
Glória ao Pai, ao Filho e ao Divino Espírito Santo, Assim como era no princípio, agora e sempre. Amen. (1) Ó Maria concebida sem pecado, Rogai por nós, que recorremos a vós. Ó meu Jesus, perdoai-nos e livrai-nos do fogo do inferno. Levai as almas todas para o Céu E socorrei principalmente as que mais necessitarem. (2) Meu Deus, eu creio, espero, adoro e amo-vos. E peço-Vos perdão pelos que não crêem, não esperam, não adoram e nãoVos amam. (3) Santa Eulália, Rogai por nós Que recorremos a vós. (4) |
(1) Pode também acrescentar-se no final: «e por todos os séculos dos séculos. Amen.» (2) (3) Orações que o Anjo de Portugal (ou da Paz) ensinou aos três Pastorinhos em Fátima, em 1916, antes das aparições de Nossa Senhora. (4) Invocação da Padroeira da Ordem. Deve acrescentar-se sempre no final de todas as outras orações, tais como: às refeições, ao deitar e ao levantar, etc. |
|
MISTÉRIOS I-V |
Meditação do Mistério Pai Nosso Avé Maria Jaculatórias |
Após a meditação do Mistério rezam-se um Pai Nosso, dez Avé Marias e as Jaculatórias. Nos terços abreviados ou das crianças rezam-se três em lugar de dez Avé Marias. |
|
INTENÇÕES: (do Santo Padre) |
Pai Nosso Avé Maria Jaculatórias |
Rezam-se sempre um Pai Nosso e três Avé Marias no final do terço pelas intenções do Santo Padre. É desejável que, havendo tempo, se reze um terço inteiro pelas intenções do Santo Padre, ao menos uma vez por semana. |
|
Graças |
Pai Santíssimo, possamos nós (1) ser os instrumentos da Vossa Divina Vontade e contribuir para a conversão e salvação de todas as criaturas sem distinção. Louvado seja Deus que nos uniu no Amor de Cristo. Amen. |
Podem omitir-se as Graças, mas é sempre desejável que se façam. (1) O actual Grão Mestre usa também a fórmula: «possamos nós, apesar de estúpidos e ignorantes, vaidosos e egoístas, ser os instrumentos...» É admissível que, quando se reza o terço sozinho, se possa incluir aqui um agradecimento improvisado. |
|
Salvé Rainha | Salvé Rainha, Mãe de Misericórdia, Vida, Doçura, Esperança nossa, Salve. A vós os degradados filhos de Eva, A vós suspirando, gemendo e chorando neste vale de lágrimas. Eia pois Advogada nossa, Esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei. E depois deste desterro nos mostrai Jesus. O Bendito fruto do vosso ventre. Ó Clemente, ó Piedosa, ó Doce Virgem Maria. Rogai por nós Santa Mãe de Deus, Para que sejamos sempre dignos das promessas de Cristo. Amen. |
A Salvé Rainha conclui o terço. |